死亡調查──陳小雅主編《沉重的回首：89天安門運動十五周年紀念文集》連載Brook, Timothy
陳芹 譯 趙鼎新 編校
“昨夜死了多少人？” △ 六月四日星期天的太陽在北京上空升起時，這是大家問的第一個問題。沒有人問：“軍隊真的殺人了嗎？”更沒有人問：“他們為什麼要這樣做？”而是：
“多少人？”
這曾經是，現在也仍然是一個無法解答的問題。之所以無法解答，是因為我們無法判斷各類事件和數據的真偽；無法解答是因為不去想像未來，而只能修建過去；無法解答還因為政府不但無意公佈人數，而且還竭盡全力不讓人們了解死亡人數。然而，一個數字卻是那天的北京市民所想知道的信息，也是我所需要知道的信息。
|
|